Табличка о допущении контейнера к эксплуатации по условиям безопасности в соответствии с КБК

Приложение N 2 к Правилам перевозок железнодорожным транспортом грузов в универсальных контейнерах

                              ТАБЛИЧКА
О ДОПУЩЕНИИ КОНТЕЙНЕРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО УСЛОВИЯМ
БЕЗОПАСНОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С КБК

а)

------------------------------------------------------------------------
¦                      CSC SAFETY APPROVAL                         ¦/ \
¦                                                   ----------     ¦ ¦
¦COUNTRY OF APPRUVAL AND APPROVAL REFERENCE         ¦        ¦ 1   ¦ ¦
¦                                                   ----------     ¦ ¦
¦                                                   ----------     ¦ ¦
¦DATE MANUFACTURED                                  ¦        ¦ 2   ¦ ¦
¦                                                   ----------     ¦ ¦
¦                                                   ----------     ¦ ¦
¦IDENTIFICATION NO.                                 ¦        ¦ 3   ¦ ¦
¦                                                   ----------     ¦ ¦
¦                                     ----------    ----------     ¦ ¦
¦MAXIMUM GROSS WEIGHT                 ¦        ¦ kg ¦        ¦ lb 4¦ ¦
¦                                     ----------    ----------     ¦ ¦
¦                                     ----------    ----------     ¦ ¦
¦ALLOWABLE STACKING WEIGHT FOR 1,8 g  ¦        ¦ kg ¦        ¦ lb 5¦ ¦
¦                                     ----------    ----------     ¦ ¦
¦                                     ----------    ----------     ¦ ¦
¦RACKING TEST LOAD VALUEMA            ¦        ¦ kg ¦        ¦ lb 6¦ ¦ <= 100 мм
¦                                     ----------    ----------     ¦ ¦
¦                                     ----------    ----------     ¦ ¦
¦END WALL STRENGHTGHT                 ¦        ¦ kg ¦        ¦ lb 7¦ ¦
¦                                     ----------    ----------     ¦ ¦
¦                                     ----------    ----------     ¦ ¦
¦SIDE WALL STRENGHT                   ¦        ¦ kg ¦        ¦ lb 8¦ ¦
¦                                     ----------    ----------     ¦ ¦
¦                                                                  ¦ ¦
¦DATES OF EXAMINATIONS                                            9¦\ /
+------------------------------------------------------------------+-----
¦                           <= 200 мм                              ¦
¦<---------------------------------------------------------------->¦
¦                                                                  ¦

б)

----------------------------------------------------------------------
¦No.¦Наименование реквизита на английском    ¦Русский аналог наимено-¦
¦п/п¦              языке                     ¦вания реквизита        ¦
+---+----------------------------------------+-----------------------+
¦   ¦CSC SAFETY APPROVAL                     ¦ДОПУЩЕНИЕ ПО БЕЗОПАС-  ¦
¦   ¦                                        ¦НОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С ¦
¦   ¦                                        ¦КБК                    ¦
+---+----------------------------------------+-----------------------+
¦  1¦COUNTRY OF APPRUVAL AND APPROVAL        ¦СТРАНА, ПРЕДОСТАВИВШАЯ ¦
¦   ¦REFERENCE                               ¦ДОПУЩЕНИЕ, И НОМЕР ДО- ¦
¦   ¦                                        ¦ПУЩЕНИЯ                ¦
+---+----------------------------------------+-----------------------+
¦  2¦DATE MANUFACTURED                       ¦ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ      ¦
+---+----------------------------------------+-----------------------+
¦  3¦IDENTIFICATION NO                       ¦ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ (ИДЕН- ¦
¦   ¦                                        ¦ТИФИКАЦИОННЫЙ) НОМЕР   ¦
+---+----------------------------------------+-----------------------+
¦  4¦MAXIMUM GROSS WEIGHT ___ kg ___ lb      ¦МАКСИМАЛЬНАЯ МАССА     ¦
¦   ¦                                        ¦БРУТТО ___ кг ___ фун- ¦
¦   ¦                                        ¦тов                    ¦
+---+----------------------------------------+-----------------------+
¦  5¦ALLOWABLE STACKING WEIGHT FOR 1,8       ¦ДОПУСТИМАЯ МАССА ПРИ   ¦
¦   ¦___ kg ___ lb                           ¦ШТАБЕЛИРОВАНИИ ПРИ 1,8 ¦
¦   ¦                                        ¦g ___ кг ___ фунтов    ¦
+---+----------------------------------------+-----------------------+
¦  6¦RACKING TEST LOAD VALUEMA ___ kg        ¦НАГРУЗКА ПРИ ИСПЫТАНИИ ¦
¦   ¦___ lb                                  ¦НА ПЕРЕКОС ___ кг ___  ¦
¦   ¦                                        ¦фунтов                 ¦
+---+----------------------------------------+-----------------------+
¦  7¦END WALL STRENGHTGHT  ___ kg ___ lb     ¦ПРОЧНОСТЬ ТОРЦОВОЙ     ¦
¦   ¦                                        ¦СТЕНКИ ___ кг ___ фун- ¦
¦   ¦                                        ¦тов                    ¦
+---+----------------------------------------+-----------------------+
¦  8¦SIDE WALL STRENGHT ___ kg ___ lb        ¦ПРОЧНОСТЬ БОКОВОЙ СТЕН-¦
¦   ¦                                        ¦КИ ___ кг ___ фунтов   ¦
+---+----------------------------------------+-----------------------+
¦  9¦DATES OF EXAMINATIONS                   ¦ДАТЫ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВА- ¦
¦   ¦                                        ¦НИЙ                    ¦
----+----------------------------------------+------------------------

Примечания. 1. Страна, представившая допущение, должна обозначаться отличительным знаком, используемым для ее обозначения при регистрации автотранспортных средств, осуществляющих международные перевозки. Номер допущения состоит из номера и даты (число, месяц, год) свидетельства о допущении.

2. Указывается месяц и год изготовления.

3. Указывается номер, присвоенный контейнеру предприятием-изготовителем.

4. Указывается максимальная масса брутто контейнера.

5. Указывается допустимая масса при испытании на штабелирование при 1,8 g, где g - ускорение силы тяжести.

6. Указывается нагрузка при испытании на поперечный перекос.

7. Указывается только в том случае, если торцовые стенки спроектированы для нагрузки, меньшей или большей 0,4 Р, где Р - максимальная допустимая полезная нагрузка, определяемая как разность между максимальной массой брутто и массой тары контейнера.

8. Указывается, если боковые стенки спроектированы для нагрузки, меньшей или большей 0,6 Р.

9. Указывается дата (месяц, год) первого очередного освидетельствования контейнера, а также даты (месяц, год) последующих. Период между датами изготовления и первого очередного освидетельствования не должен превышать 5 лет.

Источник - Приказ МПС России от 18.06.2003 № 30