Образец сертификата, предусмотренного пунктом 4 статьи 57 Регламента Совета Европейского Союза "О юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам" на официальные документы

Приложение VI к Регламенту N 44/2001 Совета ЕС о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам

ОБРАЗЕЦ СЕРТИФИКАТА, ПРЕДУСМОТРЕННОГО ПУНКТОМ 4 СТАТЬИ 57 РЕГЛАМЕНТА НА ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

1. Государство-член ЕС, вынесшее решение.

2. Компетентный орган власти, выдающий сертификат:

2.1 наименование;

2.2 адрес;

2.3 телефон, факс, электронный почтовый адрес.

3. Орган власти, который засвидетельствовал подлинность этого документа.

3.1 Орган власти, составляющий официальный документ (если заявлено):

3.1.1. наименование органа власти;

3.2.2. место нахождения органа власти.

3.2 Орган власти, зарегистрировавший документ (если заявлено):

3.2.1 наименование органа власти;

3.2.2 место нахождения органа власти.

4. Официальный документ:

4.1 вид документа;

4.2 дата:

4.2.1 составления документа;

4.2.2 регистрации документа.

4.3 Номер

4.4 Стороны документа:

4.4.1. наименование кредитора;

4.4.2. наименование должника.

5. Текст исполняемого обязательства с приложением настоящего сертификата.

Официальный  документ  приводится  в  исполнение  в  отношении  должника  в
государстве-члене  ЕС,   вынесшем  решение   (пункт 1 статьи 57  настоящего
Регламента)

Место выдачи .................. Дата ...............

Подпись и/или печать ...............................

Источник - Регламент Совета ЕС от 22.12.2000 № 44/2001