Формуляр - образец стандартных транспортных инструкций (рус./англ.)
Формуляр - образец стандартных транспортных инструкций
CONSIGNMENT INSTRUCTIONS LAYOUT KEY
------------------------------------------------------------------ ¦1 Consignor ¦2 References ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------------------+--------------------+ ¦3 Consignee ¦4 Service provider ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------------------+--------------------+ ¦5 Notify/Delivery address ¦6 Customs data ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------------------+ - - - - - - - - - -+ ¦7 Transport details ¦8 Free text 1 ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------------------+ ¦ ¦9 Mode/Means of transp.¦10 Place of loading¦ ¦ +-----------------------+-------------------+ - - - - - - - - - -+ ¦11 Place of discharge ¦12 Place of ¦13 Insurance details¦ ¦ ¦ destination ¦ ¦ +-----------------------+-------------------+--------------------+ ¦14 Shipping marks; Container No., ¦15 Gross ¦16 Cube ¦ ¦ Number and type of pkgs.; ¦ weight¦ Dimensions ¦ ¦ Goods description ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ + - - - - + - - - - - - -+ ¦ ¦17 Net ¦18 Customs ¦ ¦ ¦ weight¦ value ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ + - - - - - - - - T - - - - - - - - - - +T- - - - + - - - - - - -+ ¦19 Documentation 20 Freight and charges 21 Free text 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ + - - - - - - - - - - - + ¦ 22 Authentication ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ------------------+----------------------+------------------------
1 Следует учитывать, что характер товаров, подлежащих отгрузке, меняющиеся потребности в зависимости от вида сделки, особенности определенной отрасли торговли и многие другие факторы могут потребовать модификации или отклонения от изображенной структуры Формуляра. Такие изменения являются допустимыми, однако должны по мере возможности производиться только в нижней части бланков и в местах, отведенных для "произвольного текста".
Источник - ООО "Новые правовые знания"
