Статья 58. Участие в исполнительном производстве переводчика
1. При совершении исполнительных действий стороны исполнительного производства или судебный пристав-исполнитель могут пригласить переводчика. Переводчиком может быть дееспособный гражданин, достигший возраста восемнадцати лет, владеющий языками, знание которых необходимо для перевода.
2. Решение о назначении переводчика оформляется постановлением судебного пристава-исполнителя.
3. Должнику или взыскателю, которому необходимы услуги переводчика, судебный пристав-исполнитель предоставляет срок для его приглашения. Если должник или взыскатель не обеспечит участие переводчика в указанный срок, то судебный пристав-исполнитель назначает переводчика по своему усмотрению.
4. Переводчик имеет право на вознаграждение за выполненную работу. Выплаченное ему вознаграждение относится к расходам по совершению исполнительных действий.
5. В случае заведомо неправильного перевода переводчик несет ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации, о чем он предупреждается судебным приставом-исполнителем.
- URL
- HTML
- BB-код
- Текст
Судебная практика по статье 58 Закона об Исполнительном производстве:
-
Решение Верховного суда: Постановление N ВАС-17359/09, Коллегия по гражданским правоотношениям, надзор
При этом в силу статьи 58 Закона об исполнительном производстве (действовавшего на момент проведения торгов) и пункта 4 статьи 69 Федерального закона от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» не может быть обращено взыскание на имущество, изъятое из оборота...
-
Решение Верховного суда: Определение N ВАС-17359/09, Коллегия по гражданским правоотношениям, надзор
При этом в соответствии со статьей 58 Закона № 119-ФЗ действовавшего на момент проведения торгов, и пунктом 4 статьи 69 Федерального закона от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» не может быть обращено взыскание на имущество, изъятое из оборота...
-
Решение Верховного суда: Определение N ВАС-7795/09, Коллегия по гражданским правоотношениям, надзор
ограничение в гражданском обороте, данное имущество не может свободно отчуждается или переходить от одного лица к другому, в том числе путем его продажи на торгах в рамках исполнительного производства ( статья 129 Гражданского кодекса Российской Федерации, статья 58 Федерального закона от 21.07.1997 № 119-ФЗ «Об исполнительном производстве»).. С учетом изложенного, принимая во внимание специальное назначение имущества завода, как объекта стратегического назначения, суд исходя из вышеназванных норм права и разъяснений...
- URL
- HTML
- BB-код
- Текст
