Статья 1188 ГК РФ. Применение права страны с множественностью правовых систем (действующая редакция)

В комментируемой статье речь идет о ситуациях, когда в одной стране действует не одна, а две или более правовых систем.

Множественность правовых систем существует либо в федеративных государствах, в которых каждая из составных частей, входящих в федерацию, имеет этнические, религиозные отличия, отраженные в законодательстве либо в государствах, хотя и не имеющих федеративного устройства, но населенных обособленными, имеющими определенные особенности с точки зрения правового регулирования, общностями (Канада, Индонезия и пр.).

По общему правилу, установленному в самой комментируемой статье, в таких случаях необходимо обращение к коллизионным нормам данного государства, устанавливающим, право какой общности подлежит применению в том или ином случае.

Если же это невозможно, то подлежит применению право страны, с которой гражданско-правовое отношение, осложненное иностранным элементом, наиболее тесно связано (см. комментарий к ст. 1186). Однако четкие критерии, из которых следует исходить при оценке связанности правовых систем, отсутствуют. Таким образом, речь идет об оценочном понятии.

Следует учитывать положения Европейской конвенции об информации относительно иностранного законодательства, заключенной в Лондоне 7 июня 1968 г., вступившей в силу для России 13 мая 1991 г. Она предусматривает процедуру получения информации о действующем праве судом одного государства от специального органа другого государства, причем информация предоставляется безвозмездно. Согласно ст. 4 этой Конвенции в запросе об информации указывается судебный орган, от которого запрос исходит, а также характер дела. В нем формулируются, по возможности с максимальной точностью, вопросы, по которым желательно получить информацию относительно законодательства запрашиваемого государства, и если в запрашиваемом государстве существует более одной правовой системы, то указывается правовая система, по которой запрашивается информация.