Типовые фразы для запросов (рус./англ.)
1. Перед тем, как разместить заказ, мы хотели бы знать... Before we consider placing an order, we would like to know... 2. Мы надеемся обговорить благоприятные условия... We would expect to negotiate favourable terms... 3. Некоторые из товаров, перечисленные в списке, вызвали у нас интерес... Some of the items listed have aroused our interest... 4. Мы бы хотели знать, сможете ли Вы поставить... We would like to know, if you would be in a position to supply... 5. Не могли бы Вы сообщить адрес местного дилера... Could you let us have the address of local distributor... 6. Будем благодарны за Ваш скорый ответ... We would appreciate a reply at an early date...
Источник - Кабанов О.М.
Похожие документы
- Типовая форма запроса о предоставлении информации по контролю за трансфертным ценообразованием между налоговыми и таможенными органами государств - членов Евразийского экономического сообщества
- Шаблон запроса на изменение списка застрахованных лиц по добровольному медицинскому страхованию
- Письменный запрос в налоговый орган
- Письменный запрос об истребовании уголовного дела, в результате сомнений в законности судебного постановления. Форма № 42
- Межведомственный запрос в территориальный орган Федеральной налоговой службы о предоставлении сведений об отнесении проверяемого лица к средним, малым или микропредприятиям
