Типовой международный бланк свидетельства о передаче права в отношении регистрации (регистраций) и/или заявки (заявок) на регистрацию знаков

Приложение к Инструкции к Договору о законах по товарным знакам

                  ТИПОВОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ БЛАНК N 5

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПЕРЕДАЧЕ ПРАВА

в отношении регистрации (регистраций) и/или заявки
(заявок) на регистрацию знаков

представлено в Ведомство ......

---------------------------------
¦   Заполняется ведомством      ¦
---------------------------------
______________________________________________________________________

1.   Удостоверение
Нижеподписавшееся лицо (лица),  передающее право,  и лицо (лица),
получающее это право,  настоящим удостоверяют,  что право на указанные
ниже  регистрацию  (регистрации)  и/или  заявку  (заявки)  передано по
контракту.
______________________________________________________________________

2.   Регистрация  (регистрации)  и/или  заявка  (заявки),  к   которой
(которым) относится настоящее свидетельство
Настоящее  свидетельство  относится к передаче права на следующую
регистрацию (регистрации) и/или заявку (заявки):
2.1 Номер (номера) регистрации (регистраций):
2.2 Номер (номера) заявки (заявок):  1
2.3 ------- Если   в  графе  2.1  или  2.2   недостаточно  места,
------- пометить   этот   квадрат   и   указать   необходимую
информацию на листе для продолжения.

--------------------------------
1   Если  номер  заявки  еще  не  присвоен  или неизвестен лицу,
передающему  право,  или  его  поверенному,  такая  заявка  может быть
идентифицирована  путем  предоставления:  i)  предварительного  номера
заявки,  при наличии такового,  присвоенного ведомством, или ii) копии
заявки,  или iii) изображения знака с указанием даты,  на которую,  по
достоверным  сведениям лица,  передающего право,  или его поверенного,
заявка получена ведомством,  и идентификационного номера, присвоенного
заявке лицом, передающим право, или его поверенным.
______________________________________________________________________

3.   Товары  и/или  услуги,  на  которые   распространяется   передача
права
3.1 ------- Пометить   этот   квадрат,    если   передача   права
------- распространяется   на   все   товары  и/или   услуги,
перечисленные     в     заявке    (заявках)     и/или
регистрации  (регистрациях),   указанной  (указанных)
в графе 2.
3.2 ------- Пометить  этот  квадрат,  если   в   графе 2  указана
------- только   одна   заявка   или   регистрация,   и  если
передача    права    распространяется    только    на
некоторые  из  товаров   и/или  услуг,  перечисленных
в  этой  заявке   и/или    регистрации,   и   указать
товары   и/или   услуги,  на которые распространяется
передача права:
3.3 ------- Пометить  этот   квадрат,   если  в  графе 2  указаны
------- несколько   заявок   или   регистраций,   и   если  в
отношении   хотя   бы  одной  из  них  передача права
распространяется  не  на  все  товары  и/или  услуги,
перечисленные  в  ней.   В  этом  случае  указать  на
листе  для  продолжения  отдельно в отношении  каждой
заявки    и/или   регистрации,   распространяется  ли
передача  права  на  все  товары  и/или   услуги  или
только   на   некоторые   из  них.  В  связи  с любой
заявкой   или   регистрацией,   если  передача  права
распространяется   только    на    некоторые   товары
и/или   услуги,   сделать  соответствующее   указание
так, как это предписано в графе 3.2.
_______________________________________________________________________

4.   Лицо (лица), передающее право
4.1 Если  лицо,  передающее  право,  является  физическим  лицом,
a) фамилия или основная фамилия:  1
b) имя или дополнительное имя (имена):  1
4.2 Если  лицо,  передающее  право,  является  юридическим лицом,
полное официальное название:
4.3 Адрес (включая почтовый индекс и название страны):

Телефон N (NN):                              Телефакс N (NN):
(с кодом страны)                             (с кодом страны)

4.4 ------- Пометить  этот  квадрат  в  случае  нескольких   лиц,
------- передающих право;  в  этом  случае  перечислить их на
листе   для  продолжения   и  указать   в   отношении
каждого  из  них  данные, упомянутые в графах 4.1 или
4.2 и 4.3.

--------------------------------
1   Имена,   которые  следует  указать  в подграфах  "a"  и "b",
являются  именами,  указанными  в заявке  (заявках)  или  внесенными в
реестр  знаков  в связи  с регистрацией  (регистрациями),   к  которым
относится настоящее свидетельство.
______________________________________________________________________

5.   Лицо (лица), получающее право
5.1 Если  лицо,  получающее право,  является  физическим лицом, -
a) фамилия или основная фамилия:  1
b) имя или дополнительное имя (имена):  1
5.2 Если лицо,  получающее право,  является юридическим лицом,  -
полное официальное название:
5.3 Адрес (включая почтовый индекс и название страны):

Телефон N (NN):                              Телефакс N (NN):
(с кодом страны)                             (с кодом страны)

5.4 ------- Пометить  этот  квадрат   в  случае  нескольких  лиц,
------- получающих  право;  в  этом  случае перечислить их на
листе   для  продолжения   и   указать   в  отношении
каждого  из  них  данные, упомянутые в графах 5.1 или
5.2 и 5.3.

--------------------------------
1   Имена,   которые  следует  указать  в подграфах  "a"  и "b",
являются либо полными именами лица,  получающего право,  либо именами,
обычно используемыми им.
______________________________________________________________________

6.  Подписи или печати
6.1 Подпись (подписи) или печать (печати) лица (лиц), передающего
право
6.1.1 Имя   (имена)    физического    лица   (лиц),   которое
(которые)  поставило   подпись   (подписи)  или  печать
(печати)      которого      (которых)      используется
(используются):
6.1.2 Дата   скрепления   подписью  (подписями)  или  печатью
(печатями):
6.1.3 Подпись (подписи) или печать (печати):
6.2 Подпись (подписи) или печать (печати) лица (лиц), получающего
право
6.2.1 Имя   (имена)    физического   лица    (лиц),   которое
(которые)   поставило  подпись  (подписи)   или  печать
(печати)      которого      (которых)      используется
(используются):
6.2.2 Дата   скрепления   подписью  (подписями)  или  печатью
(печатями):
6.2.3 Подпись (подписи) или печать (печати):
______________________________________________________________________

7.   Листы для продолжения и/или приложения
------- Пометить  этот  квадрат,   если   листы  для  продолжения
------- и/или   приложения   прилагаются,    и    указать   общее
количество таких листов и/или приложений:
______________________________________________________________________

Источник - Договор ВОИС от 27.10.1994