Поручение об оказании правовой помощи (на основании Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 20.04.1959, дополнительного протокола к ней от 17.03.1978) (образец)

Приложение N 2 к Методическим рекомендациям по подготовке международных поручений об оказании правовой помощи по уголовным делам

(ОБРАЗЕЦ)

                                                  Компетентному органу ____
_________________________
(указывается полное
наименование государства)

Поручение об оказании правовой помощи
(на основании Европейской конвенции о взаимной правовой помощи
по уголовным делам от 20.04.1959, дополнительного протокола
к ней от 17.03.1978)

В _____________________________________________________________________
(указывается полное наименование территориального органа ФССП России)
расследуется уголовное дело N ____________ в отношении ____________________
по факту _________________________.
Данное уголовное дело возбуждено ______________________________________
(указывается дата)
по признакам преступления, предусмотренного пунктом ____ части _____ статьи
_______ Уголовного кодекса Российской Федерации (УК РФ)  1 .
В ходе предварительного расследования установлено _____________________
___________________________________________________________________________
(излагается краткая фабула с указанием места, времени и способа
совершения преступления, сумма
___________________________________________________________________________
причиненного ущерба, а также другие обстоятельства, имеющие значения
для исполнения запроса)  2 .
Сведения об  интересующем лице  (организации  и т.д.),  находящемся  на
территории _______________________________________________________________:
(указывается наименование государства)
___________________________________________________________________________
(указываются фамилия, имя, гражданство, личный код, место жительства
(адрес организации), место работы, известные телефоны, при необходимости
- приметы, процессуальный статус лица по данному уголовному делу.
Иностранные имена, фамилии, наименования населенных пунктов и организаций
приводятся в их оригинальном написании латинскими буквами).

В целях _______________________________________________________________
(указывается необходимость конкретных запрошенных следственных
___________________________________________________________________________
действий, предоставления документов или информации)
возникла  необходимость   проведения   следственных   действий   (получения
информации) на территории _________________________________________________
(указывается наименование государства)
На  основании  Европейской  конвенции  о  взаимной  правовой  помощи по
уголовным делам от 20 апреля 1959 г., дополнительного протокола к ней от 17
марта 1978 г.  3
и (или) двустороннего договора ___________________________________________,
(указывается его полное название, если он
заключен с запрашиваемым государством)

ПРОШУ:

1. Допросить в качестве _______________________________________________
(процессуальный статус лица, указывается
фамилия, имя)
по следующим вопросам  4 :
___________________________________________________________________________
(указывается перечень вопросов, интересующих дознание)
2. Произвести в организации _______________________ выемку подлинников,
(наименование)
а при невозможности - заверенных копий ____________________________________
(указывается перечень документов)
(постановление прилагается).
3. Получить в банке ___________________________________________________
(указывается наименование банка)
и направить в наш адрес заверенную выписку о движении денежных  средств  по
счету _____________________________________________________________________
(указывается номер счета и другие имеющиеся реквизиты)
(постановление прилагается)  5 .
Допросы  прошу оформить в письменном виде с подписями допрошенного лица
и  официального  лица,  проводившего  допрос.  В  случае  отказа от подписи
необходимо письменно указать причину этого.
При  возникновении задержки с исполнением, а также в случае полного или
частичного  отказа в предоставлении правовой помощи просьба незамедлительно
проинформировать  об  этом  российскую  сторону. Информация, содержащаяся в
настоящем    Поручении,    является    конфиденциальной   и   предназначена
исключительно   для   служебного  пользования,  так  как  составляет  тайну
следствия.  Со  своей  стороны  гарантируем,  что данные, полученные нами в
результате  исполнения поручения, не подлежат передаче третьим лицам, будут
использованы  только в интересах расследования уголовного дела, не причинят
вреда государству и гражданам.
Пользуясь  случаем,  прошу  принять уверения в нашем высоком уважении и
готовности   к  оказанию  взаимной  правовой  помощи  в  рамках  упомянутых
конвенции (договора).
Телефон/факс __________________________________________________________

_______________________________ _________________ _________________________
(должность исполнителя)          (подпись)        (инициалы, фамилия)

_______________________________ _________________ _________________________
(должность руководителя органа      (подпись)        (инициалы, фамилия)
(подразделения) дознания,
обладающего правом подписи
процессуальных документов)

печать

Источник - Методические рекомендации ФССП России от 17.04.2013 № 04-5