Образец маршрута обслуживающего персонала железных дорог (международное пассажирское сообщение) (рус./нем.)

Приложение 3 к Служебной инструкции к Соглашению о международном пассажирском сообщении (СИ к СМПС)

              ОБРАЗЕЦ МАРШРУТА ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА

Железные дороги ______________________________________________
Eisenbahnen

МАРШРУТ N
FAHRAUFTRAG N ______________

Для _________ вагона     N  __________,
Fur den       Wagen
курсирующего в поезде N _______ N _______ N _______
der mit dem Zug
от ст. _____________      ______________ ж. д.
vom Bahnhof          der                 Eisenbahn
и обратно
und zuruck
Фамилии лиц служебного персонала         Должность
Namen des Bedienungspersonals            Dienststellung
________________________________         ________________________
________________________________         ________________________
________________________________         ________________________
________________________________         ________________________
"___"______________ 19

Название и штемпель организации,
выдавшей маршрут
Bezeichnung und Stempel der Organisation,
die den Fagrauftrag ausgestellt hat.
____________________
Подпись
Unterschrift

_________________________________________________________________
Маршрут составляется отдельно на каждый вагон.
Der Fahrauftrag wird fur jeden einzelnen Wagen ausgestellt.

Источник - Инструкция ОСЖД от 01.11.1995 (с изменениями и дополнениями на 2005 год)