Билет-купон, оформляемый ручным способом. Серия А 999999 (международное пассажирское сообщение) (рус./нем.)
Приложение 1 к Служебной инструкции к Соглашению о международном пассажирском сообщении (СИ к СМПС)
Билет-купон, оформляемый ручным способом ----------------------------------------------------------------------------- ¦ MC БИЛЕТ - КУПОН Штемпель места выдачи с датой ¦ ¦ RZD STRECKENFAHRSCHEIN А 999999 Tagesstempel der Ausgabestelle ¦ ¦ -------------------------------- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ для человек ¦ ¦ ¦ ¦ fur ....................... Reisenden -------------------------------- ¦ ¦ ¦ ¦ ------------------------------------------------------------------------- ¦ ¦ ¦от/von ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ 1 кл.¦ ¦ ¦ ¦ ¦до ¦ kl.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------+----------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦nach ¦ 2 кл.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ kl.¦ ¦ ¦ ¦ ------+------+----------------------------------------------------------- ¦ ¦ через/uber ............................................................. ¦ ¦ ........................................................................ ¦ ¦ ........................................................................ ¦ ¦ ------------------------------------------------------------------------- ¦ ¦ ¦Скидка .....%¦Удостоверение N¦Плата за проезд¦В тар. вал. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ermassigung ¦Bescheinigung ¦1 пас. ¦In der Tarifwahrung ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------+---------------+Preis fur eine +----------------------+--+ ¦ ¦ ¦Контрольные купоны ¦Person ¦В нац. вал. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Kontrollkarten ¦ ¦In der Nationalwahrung¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------+---------------+----------------------+--+ ¦ ¦ ¦с/von N ...... по/bis N .....¦Общая стоимость в нац. вал. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Gesamtbetrag in der Nationalwahrung ¦ ¦ ¦ ¦ ------------------------------+--------------------------------------+--- ¦ -----------------------------------------------------------------------------
Источник - Инструкция ОСЖД от 01.11.1995 (с изменениями и дополнениями на 2005 год)
Похожие документы
- Билет-купон (туда и обратно), оформляемый ручным способом. Серия А 75501 (международное пассажирское сообщение) (рус./нем.)
- Форма квитанции в получении наличных денег от проводника спального вагона (международное пассажирское сообщение) (рус./нем.)
- Требование залогодателя о возмещении залогодержателем убытков, причиненных несообщением (или: несвоевременным сообщением) о возникновении угрозы утраты (или: повреждения) предмета залога
- Корешок товаробагажной квитанции. Серия A 999999 (международное пассажирское сообщение) (рус./нем.)
- Корешок товаробагажной квитанции. Серия A 095003 (международное пассажирское сообщение) (рус./нем.)
