Журнал операций с мусором, сбрасываемым с судна

Титульный лист

ЖУРНАЛ ОПЕРАЦИЙ С МУСОРОМ ¹ ___________________ "___________________" (тип судна, название)

Номер журнала ___________________

Начат: "___"__________ ____ г.
Окончен: "___"__________ ____ г.

Владелец судна ____________________________________________________________
(наименование и адрес местонахождения)
Идентификационный номер Международной морской организации _________________
Порт регистрации судна ____________________________________________________
Номер регистрации судна ___________________________________________________

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¦                Если мусор сбрасывается в море               ¦  Если мусор сбрасывается на береговые приемные сооружения ¦                 Если мусор сожжен                ¦Аварийный или другой исключительный сброс мусора¦
¦                                                             ¦                    или на другое судно                    ¦                                                  ¦                                                ¦
+-------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+------------------------------------------------+
¦      ¦Местоположение¦             ¦          ¦              ¦      ¦            ¦             ¦          ¦              ¦         ¦              ¦          ¦              ¦       ¦              ¦          ¦              ¦
¦      ¦ судна (широта¦             ¦          ¦              ¦      ¦            ¦             ¦          ¦              ¦         ¦              ¦          ¦              ¦       ¦              ¦          ¦              ¦
¦      ¦  и долгота). ¦             ¦ Оцененный¦              ¦      ¦  Порт или  ¦             ¦ Оцененный¦              ¦         ¦              ¦          ¦              ¦       ¦              ¦          ¦Обстоятельства¦
¦      ¦Примечание для¦             ¦   объем  ¦              ¦      ¦  приемные  ¦             ¦   объем  ¦              ¦   Дата  ¦              ¦ Оцененный¦              ¦       ¦   Порт или   ¦ Оцененное¦    сброса,   ¦
¦Дата и¦    сбросов   ¦  Категория  ¦сброса для¦ Подпись лица,¦Дата и¦ сооружения ¦  Категория  ¦  сброса  ¦ Подпись лица,¦ и время ¦Местоположение¦   объем  ¦ Подпись лица,¦ Время ¦местоположение¦количество¦    выброса   ¦
¦ время¦   остатков   ¦сбрасываемого¦  каждой  ¦ответственного¦ время¦     или    ¦сбрасываемого¦    для   ¦ответственного¦ начала и¦ судна (широта¦сожженного¦ответственного¦события¦ судна (широта¦     и    ¦  или потери, ¦
¦сброса¦груза, включая¦    мусора   ¦категории,¦  за операцию ¦сброса¦наименование¦    мусора   ¦  каждой  ¦  за операцию ¦окончания¦  и долгота)  ¦  мусора, ¦  за операцию ¦       ¦  и долгота)  ¦ категория¦ причины этого¦
¦      ¦местоположение¦             ¦  куб. м  ¦              ¦      ¦    судна   ¦             ¦категории,¦              ¦ сжигания¦              ¦  куб. м  ¦              ¦       ¦              ¦  мусора  ¦    и общие   ¦
¦      ¦    начала    ¦             ¦          ¦              ¦      ¦            ¦             ¦  куб. м  ¦              ¦         ¦              ¦          ¦              ¦       ¦              ¦          ¦    заметки   ¦
¦      ¦  и окончания ¦             ¦          ¦              ¦      ¦            ¦             ¦          ¦              ¦         ¦              ¦          ¦              ¦       ¦              ¦          ¦              ¦
¦      ¦    сброса    ¦             ¦          ¦              ¦      ¦            ¦             ¦          ¦              ¦         ¦              ¦          ¦              ¦       ¦              ¦          ¦              ¦
+------+--------------+-------------+----------+--------------+------+------------+-------------+----------+--------------+---------+--------------+----------+--------------+-------+--------------+----------+--------------+
¦      ¦              ¦             ¦          ¦              ¦      ¦            ¦             ¦          ¦              ¦         ¦              ¦          ¦              ¦       ¦              ¦          ¦              ¦
+------+--------------+-------------+----------+--------------+------+------------+-------------+----------+--------------+---------+--------------+----------+--------------+-------+--------------+----------+--------------+
¦      ¦              ¦             ¦          ¦              ¦      ¦            ¦             ¦          ¦              ¦         ¦              ¦          ¦              ¦       ¦              ¦          ¦              ¦
+------+--------------+-------------+----------+--------------+------+------------+-------------+----------+--------------+---------+--------------+----------+--------------+-------+--------------+----------+--------------+
¦      ¦              ¦             ¦          ¦              ¦      ¦            ¦             ¦          ¦              ¦         ¦              ¦          ¦              ¦       ¦              ¦          ¦              ¦
-------+--------------+-------------+----------+--------------+------+------------+-------------+----------+--------------+---------+--------------+----------+--------------+-------+--------------+----------+---------------

Стр. _____                     Подпись капитана ___________________________

Инструкция по заполнению:

1. В журнал вносятся сведения, касающиеся операций со всеми видами мусора, проводимых на судне, в соответствии с МАРПОЛ 73/78 (далее - операции).

2. Записи в журнал производятся лицами командного состава, ответственными за проведение операций.

3. Капитан судна контролирует записи в журнале и удостоверяет их подписью в конце каждой страницы.

4. Журнал заполняется сразу после окончания операции.

5. Записи в журнале производятся темными чернилами (пастой).

6. Каждая запись в журнале подписывается лицом, ответственным за проведение операции, с указанием фамилии, инициалов и должности.

7. Каждая заполненная страница Журнала операций с мусором подписывается капитаном судна.

8. В случае внесения в журнал ошибочной записи исправления выполняются следующим образом.

Текст, подлежащий изменению, зачеркивается тонкой чертой, чтобы его можно было прочесть, и заключается в скобки. Если ошибка замечена во время совершения записи, правильный текст пишется сразу же после скобки. В остальных случаях за скобкой или, в случае пропуска, за словом, после которого нужно добавить текст, ставится цифровой знак сноски со сквозной нумерацией для каждой страницы. При исправлении и/или дополнении используются фразы "записано ошибочно", если зачеркнутый текст не нужно заменять другим, "читать" и далее верный текст, "дополнение" и далее верный текст.

Исправление и/или дополнение текста записывается непосредственно после последней имеющейся в журнале в период текущих суток записи, предваряется цифровым знаком сноски и скрепляется подписью лица, внесшего исправление или дополнение.

Если исправления или дополнения относятся к предшествующим страницам, то перед ними после номера сноски указывается номер страницы журнала.

9. Категории мусора:

9.1. Пластмассы.

9.2. Плавающий сепарационный, упаковочный и перевязочный материал.

9.3. Измельченные изделия из бумаги, ветоши, стекла, металла, бутылки, посуда (глиняная, фаянсовая) и т.д.

9.4. Остатки груза, бумажные изделия, тряпки, стекло, металл, бутылки, посуда и т.д.

9.5. Пищевые отходы.

9.6. Зола из инсинераторов, исключая золу от сжигания пластмассовых изделий, которые могут содержать остатки токсичных веществ или тяжелых металлов.

Примечание. Сброс любого мусора, иного, чем пищевые отходы, в особых районах запрещается. Должен классифицироваться только мусор, сбрасываемый в море. Для мусора иной категории, чем категория 1, сбрасываемого на приемные сооружения, необходимо указывать лишь общее приблизительное количество. При сбросе остатков груза требуется регистрация положения судна в начале и конце операций.