Заявление о несогласии с трансакцией (приложение к договору о выпуске и обслуживании кредитной банковской карточки) (рус./англ.)



Приложение
к Договору о выпуске и
обслуживании кредитной
банковской карточки _____



Заявление о несогласии с трансакцией Cardholder dispute form

Я, владелец указанного выше валютного (рублевого) карточного счета, обнаружил в выписке по счету (прилагается к заявлению) трансакции, с которыми я не согласен. Я заявляю следующее (отметить нужное):

I have noticed on my billing statement(s) attached those transactions that are not authorized by me and are fraudulent. I declare the following:

Ни я, ни кто-либо, уполномоченный мною, ни кто-либо мне известный не участвовали в совершении трансакции, не получали и не ожидаем получения какого-либо товара или услуги в результате этой трансакции (этих трансакций).

I have neither authorized no participated no expect to receive any benefit or value as a result of this transaction(s).

Моя карта была утеряна/украдена. Дата: "__"___________ ____ г.

Место: _________________________________________________________

My card was lost/stolen. Date __________________________________

Location _______________________________________________________

Моя карта была у меня во время совершения этой трансакции, и я не передавал ее в третьи руки.

My card was in my possession and I did not give the card to a third party at the time of fraudulent use.

Моя карта еще не была получена мною во время совершения этой трансакции.

My card was never received.

Сумма торгового чека была изменена с _______________ на _______________

The amount of the sales slip was altered from _______________ to _______________

Несмотря на то что я заказал номер в отеле, я отказался от заказа.

Although I made the reservation with the hotel, I cancelled it.

Я участвовал в одной трансакции на сумму _______________ на данном предприятии сервиса/торговли "__"___________ ____ г., однако я не участвовал в другой трансакции (других трансакциях).

I did participate in one transaction for _______________ at the same merchant listed above, however, I did not participate in the other transaction(s).

Я все еще не получил товара (услуги).

I have not received the merchandise (service) up to now.

У меня есть причины полагать, что следующие лица имели доступ к моей карте, знали номер моей карты, ПИН без моего на то разрешения. (Напишите на обороте Заявления имена, адреса, телефоны.)

I have reasons to believe that the following individual(s) had access to my card, knew my account number, knew my PIN without my authorization. See on the back side.

Другое.

Other.

Список трансакций, с которыми я не согласен.

A list of disputable transaction(s).



---------------------------------------------------------------------------
¦N ¦Дата трансакции ¦Название Предприятия торговли/    ¦Сумма трансакции  ¦
¦  ¦Transaction Date¦сервиса                           ¦Transaction Amount¦
¦  ¦                ¦Merchant Name                     ¦                  ¦
+--+----------------+----------------------------------+------------------+
¦1.¦                ¦                                  ¦                  ¦
+--+----------------+----------------------------------+------------------+
¦2.¦                ¦                                  ¦                  ¦
+--+----------------+----------------------------------+------------------+
¦3.¦                ¦                                  ¦                  ¦
+--+----------------+----------------------------------+------------------+
¦4.¦                ¦                                  ¦                  ¦
+--+----------------+----------------------------------+------------------+
¦5.¦                ¦                                  ¦                  ¦
---+----------------+----------------------------------+-------------------


Лица, возможно, имевшие доступ к моей карте.

Individuals that might had access to my card.



---------------------------------------------------------------------------
¦N ¦Ф.И.О.          ¦Домашний адрес                    ¦Телефон           ¦
¦  ¦Full Name       ¦Home Address                      ¦Telephone         ¦
+--+----------------+----------------------------------+------------------+
¦1.¦                ¦                                  ¦                  ¦
+--+----------------+----------------------------------+------------------+
¦2.¦                ¦                                  ¦                  ¦
+--+----------------+----------------------------------+------------------+
¦3.¦                ¦                                  ¦                  ¦
+--+----------------+----------------------------------+------------------+
¦4.¦                ¦                                  ¦                  ¦
---+----------------+----------------------------------+-------------------


Имя держателя карты (как напечатано на карте): _________________

Primary cardholder name



Подпись Держателя карты (как на карте): ________________________

Signature of primary cardholder as set on the card



Подпись владельца карточного счета: ____________________________

Signature of card account holder



Дата Заявления: "__"___________ ____ г.

Date of Declaration



 

ОФОРМИВ ОНЛАЙН-ЗАЯВКУ НА ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ПРЯМО СЕЙЧАС, ВЫ ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ 10%

 

 

Автоюрист Кемерово
Наши предложения
Юридическая консультация по трудовому, налоговому, земельному, уголовному и административному праву в Кемерово услуга трезвый водитель
Наши юристы окажут квалифицированную помощь юридическим лицам.
Регистрация и ликвидация предприятий. Представление интересов в арбитражном суде и судах общей юрисдикции. Консультации юриста по трудовому, административному и договорному праву. Юридическая помощь по налоговым делам. Содействие в возврате долгов и возмещение причиненного ущерба.
Юрист и адвокат по гражданским делам Автоюрист Частный детектив
Бесплатная консультация всем Услуги для граждан.
Профессиональные юридические консультации и защита граждан. Бесплатная помощь юристов в вопросах наследства. Круглосуточная помощь автоюриста (оспаривание действий ГИБДД, возврат водительского удостоверения, оспаривание виновности в ДТП) Споры со страховыми компаниями. Консультация юриста по семейным вопросам (развод, раздел имущества, определение места жительства детей, алименты, наследство), жилищным, земельным. Банковские споры и многое другое...
Звоните в Кемерово

Звоните в Москве и МО
Нас можно найти по адресу в Кемерово

650000, г. Кемерово, ул. Ноградская, 3 (отдельный вход с право от главного крыльца, со стороны ТРЦ "СОЛНЕЧНЫЙ")

 

Нас можно найти по адресу в Москве
143405, Московская область, г. Красногорск, Красногорский бульвар, 4 Всесезонный горнолыжный комплекс "СНЕЖ.КОМ." (Юридическая консультация по предварительной записи)
Мы работаем 
Пн-Пт с 9:00 до 20:00

Сб-Вс: предварительная запись
Поделись страницей
Яндекс.МетрикаРейтинг@Mail.ru