Свидетельство об образовании позывного сигнала опознавания временного использования иностранным гражданам при их временном пребывании на территории Российской Федерации (для радиостанций любительской и любительской спутниковой служб) (рус./англ.)

Приложение N 10 к Приказу Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации от 15.06.2010 N 82

               ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ,
ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ
FEDERAL SERVICE FOR SUPERVISION IN THE SPHERE OF TELECOM
INFORMATION TECHNOLOGIES AND MASS COMMUNICATIONS
Федеральное государственное унитарное предприятие
"Главный радиочастотный центр"

СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ ОБРАЗОВАНИИ ПОЗЫВНОГО СИГНАЛА
ОПОЗНАВАНИЯ ВРЕМЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
TEMPORARY AMATEUR RADIO LICENCE

N __________

Дата выдачи/                              Действительно до
date of issue: ____________ 20__ г.       /valid until: ___________ 20__ г.

Владелец/Holder:
___________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, постоянный позывной сигнал)
Зарегистрирован по адресу/address of the holder: _________________________,
(адрес постоянного места
жительства
Позывной  сигнал опознавания радиостанции любительской службы/call sign for
amateur radio station: ___________________________________________________.
Квалификационная категория: ______________ Class of licence: ______________
Территория использования позывного сигнала: _______________________________
Ввозимая радиостанция любительской службы/equipment to be brought: ________

Использование  владельцем  образованного  позывного сигнала опознавания
радиостанции  любительской  службы  должно  осуществляться в соответствии с
Регламентом  радиосвязи  Международного  союза электросвязи, рекомендациями
CEPT,  нормативными  правовыми  актами  Российской  Федерации  и  решениями
Государственной   комиссии   по   радиочастотам,  устанавливающими  условия
использования  радиостанций любительской и любительской спутниковой служб в
Российской Федерации.
Holder  is authorised to utilise an amateur radio station in accordance
of  the  ITU  Radio  Regulations,  Recommendation CEPT, as well as national
regulations.  The  Licence  permits  utilisation  of  all  frequency  bands
allocated  to  the  Amateur  Service  and  Amateur  Satellite  Service  and
authorised in the Russian Federation.

Основание: ____________________________________________________________

_______________  __________________________________________  ______________
должность      подпись/signature, печать/official stamp       Ф.И.О.

Источник - Приказ Минкомсвязи РФ от 15.06.2010 № 82