Постановление о назначении переводчиком (образец заполнения)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении переводчиком

р.п. Кормиловка

8 августа 201* г.

Следователь следственного отделения Кормиловского РОВД Энской области лейтенант юстиции Сидоров М.К., рассмотрев материалы уголовного дела N 125777,

установил:

подозреваемый Айрапетян Г.М. является азербайджанцем по национальности, русским языком не владеет и нуждается в помощи переводчика.

Устян Юнус Архипович преподает русский язык и литературу в средней общеобразовательной школе N 1 Кормиловского района Энской области и, являясь также азербайджанцем, свободно владеет азербайджанским языком.

На основании изложенного и руководствуясь ч. 2 ст. 59 УПК РФ,

постановил:

назначить Устяна Юнуса Архиповича, 23 сентября 1965 года рождения, переводчиком по уголовному делу N 125777, о чем ему объявить под расписку в настоящем постановлении.

    Следователь следственного отделения
Кормиловского РОВД Энской области
лейтенант юстиции                                          М.К. Сидоров

Мне разъяснены права переводчика, в том числе предусмотренные ч. 3 ст. 59 УПК РФ:

1) задавать вопросы участникам следственных действий в целях уточнения перевода;

2) знакомиться с протоколом следственного действия, в котором я участвовал, а также с протоколом судебного заседания и делать замечания по поводу правильности перевода, подлежащие занесению в протокол;

3) приносить жалобы на действия (бездействие) и (или) решения следователя, дознавателя, прокурора и суда, ограничивающие мои права.

    Переводчик                                                   Ю.А. Устян

Следователь следственного отделения
Кормиловского РОВД Энской области
лейтенант юстиции                                          М.К. Сидоров

Настоящее постановление мне объявлено 8 августа 201* г.

    Переводчик                                                   Ю.А. Устян