Почтовая карточка и письмо раненого и больного военнопленного

Приложение IV к Женевской конвенции от 12.08.1949

                  C. ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА И ПИСЬМО

1. Почтовая карточка

Лицевая сторона
------------------------------------------------------------------
Переписка военнопленных                                  Бесплатно

ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА           Кому __________________________
--------------------------------   _______________________________
Отправитель           ¦
Фамилия, имя, отчество         ¦   Место назначения ______________
_____________________________  ¦   _______________________________
Дата и место рождения _______  ¦   _______________________________
_____________________________  ¦   Улица _________________________
N военнопленного ____________  ¦   Страна ________________________
_____________________________  ¦   Область _______________________
Обозначение лагеря __________  ¦
_____________________________  ¦
Страна отправления __________  ¦
_____________________________  ¦
-------------------------------+----------------------------------
Оборотная сторона
------------------------------------------------------------------
Дата:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Писать только на строчках и очень разборчиво
------------------------------------------------------------------
Примечание. Эта карточка должна быть составлена  на  двух  или
трех  языках,  в  частности,  на  родном языке пленного и на языке
держащей в плену державы.
Размеры карточки в натуре 15 x 10 см.

2. Письмо

------------------------------------------------------------------
Переписка военнопленных                                  Бесплатно

Кому _____________________________________________________________
__________________________________________________________________
Место назначения _________________________________________________

-------------------------------------------------------------
Улица ____________________________________________________________
Страна ___________________________________________________________
Область __________________________________________________________

------------------------------------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ОТПРАВИТЕЛЬ
Фамилия и имя ____________________________________________________
Дата и место рождения ____________________________________________
N пленного _______________________________________________________
Обозначение лагеря _______________________________________________
Страна отправления _______________________________________________
------------------------------------------------------------------
Примечание. Эта  форма должна быть составлена на двух или трех
языках, в частности,  на родном языке пленного и на языке держащей
в плену  державы.  Она  складывается  по  линии  сгиба (обозначена
пунктиром), верхняя  часть  закладывается  в  прорезь  (обозначена
знаками ~)  и  в таком виде представляет собой конверт.  Оборотная
сторона, разлинованная как  оборотная  сторона  почтовой  карточки
(см. Приложение IV, C. 1), предназначается для письма пленного, на
ней может поместиться примерно 250 слов.  Размеры письма в  натуре
(в развернутом виде) 29 x 15 см.

Источник - Женевская конвенция от 12.08.1949