Дополнительное соглашение к договору об обмене электронными сообщениями при переводе денежных средств в рамках платежной системы Банка России

Приложение к Письму Банка России от 17 апреля 2014 г. N 68-Т "О форме дополнительного соглашения к договору об обмене электронными сообщениями при переводе денежных средств в рамках платежной системы Банка России"

Дополнительное соглашение к договору об обмене электронными сообщениями при переводе денежных средств в рамках платежной системы Банка России N _______________

г. ________________                               "__" ____________ ____ г.

Центральный   банк   Российской   Федерации  (Банк  России),  именуемый
в дальнейшем Банк, в лице _________________________________________________
__________________________________________________________________________,
(фамилия, имя, отчество и должность представителя подразделения Банка)
действующего на основании доверенности от "__" ____________ ____ г.
N ____________, с одной стороны, и ________________________________________
___________________________________________, именуемый в дальнейшем Клиент,
(полное наименование кредитной организации)
в лице ___________________________________________________________________,
(фамилия, имя, отчество, должность)
действующего на основании _________________________________________________
___________________________________________________________________________
(наименование учредительного документа, номер, дата, при наличии
доверенности дата, номер (если присвоен)
с  другой  стороны  (далее  при совместном упоминании - Стороны), заключили
настоящее  дополнительное  соглашение  к  договору  об  обмене электронными
сообщениями  при переводе денежных средств в рамках платежной системы Банка
России  N  ________ от ________________ (далее - Дополнительное соглашение)
о нижеследующем.

1. Настоящее Дополнительное соглашение определяет условия осуществления обмена электронными сообщениями (далее - ЭС) с использованием электронной почты в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в случаях невозможности обмена ЭС по каналам связи с использованием транспортной системы Банка России при взаимодействии Сторон при предоставлении Банком Клиенту операционных услуг для осуществления перевода денежных средств в рамках платежной системы Банка России _____________________ (указывается наименование иностранной кредитной организации).

2. Внести в договор об обмене электронными сообщениями при переводе денежных средств в рамках платежной системы Банка России N ________ от ________________ следующие изменения.

2.1. Пункт 2.2 дополнить абзацами следующего содержания:

"резервный обмен ЭС с использованием электронной почты - обмен ЭС с использованием электронной почты в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в случаях невозможности обмена ЭС по каналам связи с использованием транспортной системы Банка России при взаимодействии Сторон при предоставлении Банком Клиенту операционных услуг для осуществления перевода денежных средств в рамках платежной системы Банка России иностранной кредитной организации;

одноразовый пароль (ОП) - уникальная последовательность из 10 символов (буквы русского алфавита (строчные и прописные буквы имеют одинаковые значения) и цифры), предназначенная для дополнительной аутентификации Клиента при активации и прекращении резервного обмена ЭС с использованием электронной почты и при резервном обмене ЭС с использованием электронной почты;

список ОП - представляемый Клиентом на бумажном носителе список, содержащий не менее 50 ОП, номера ОП по порядку, номер ¹ и дату составления, дату начала использования, подпись руководителя Клиента (лица, его замещающего) и заверенную печатью Клиента;

компрометация списка ОП - событие, определяемое Клиентом либо Банком как ознакомление неуполномоченным лицом (лицами) со списком ОП;

пользователь ОП - лицо, назначенное Клиентом из числа пользователей ключа КА (ЭП) и уполномоченное им использовать ОП от имени владельца ключа КА (ЭП) для активации и прекращения резервного обмена ЭС с использованием электронной почты и для резервного обмена ЭС с использованием электронной почты.".

2.2. Главу 3 "Условия участия в обмене ЭС, приостановления и прекращения участия в обмене ЭС" дополнить пунктами 3.11 - 3.15 следующего содержания:

"3.11. Клиент для участия в резервном обмене ЭС с использованием электронной почты для осуществления перевода денежных средств в рамках платежной системы Банка России __________________ (указывается наименование иностранной кредитной организации) выполняет следующие действия.

3.11.1. Назначает и уведомляет Банк о назначении пользователя (пользователей) ОП для взаимодействия с Банком при активации и прекращении резервного обмена ЭС с использованием электронной почты.

3.11.2. Передает ______________________ (указывается подразделение Банка) в письменном виде в произвольной форме основной и резервный адреса электронной почты в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", по которым будет осуществляться резервный обмен ЭС с использованием электронной почты.

3.11.3. Передает ______________________ (указывается подразделение Банка) список ОП не позднее _____________ (указывается срок не более трех рабочих дней после даты, определяемой в подпункте 3.11.5 пункта 3.11 настоящего Договора).

3.11.4. Получает в письменном виде в произвольной форме основной и резервный адреса электронной почты Банка в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", по которым будет осуществляться резервный обмен ЭС с использованием электронной почты.

3.11.5. Согласовывает с Банком дату и время проведения в тестовом режиме резервного обмена ЭС с использованием электронной почты.

3.11.6. Согласовывает с Банком дату начала резервного обмена ЭС с использованием электронной почты.

3.12. Банк для участия Клиента в резервном обмене ЭС с использованием электронной почты выполняет следующие действия.

3.12.1. Регистрирует в журнале регистрации основной и резервный адреса электронной почты Клиента в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", с которых Клиентом будет осуществляться резервный обмен ЭС с использованием электронной почты.

3.12.2. Информирует Клиента об основном и резервном адресах электронной почты Банка в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", по которым будет осуществляться резервный обмен ЭС с использованием электронной почты.

3.12.3. Обеспечивает взаимодействие Клиента с ____________________ (указываются подразделение Банка, телефон уполномоченного сотрудника, контактная информация для связи с Банком) при активации и прекращении резервного обмена ЭС с использованием электронной почты.

3.12.4. Обеспечивает проведение с Клиентом в тестовом режиме резервного обмена ЭС с использованием электронной почты.

3.12.5. Информирует Клиента о дате начала резервного обмена ЭС с использованием электронной почты.

3.13. Клиент до начала резервного обмена ЭС с использованием электронной почты представляет акт о готовности к резервному обмену ЭС с использованием электронной почты по форме, приведенной в приложении 9 к настоящему Договору.

3.14. Банк и Клиент для активации и прекращения резервного обмена ЭС с использованием электронной почты выполняют действия в соответствии с Порядком активации (прекращения) резервного обмена ЭС с использованием электронной почты, приведенным в приложении 10 к настоящему Договору.

3.15. Порядок резервного обмена ЭС с использованием электронной почты определяется в приложении 11 к настоящему Договору.".

2.3. Пункт 4.1 дополнить абзацами следующего содержания:

"Стороны при резервном обмене ЭС с использованием электронной почты применяют ЭС, форматы и порядок контроля которых установлены Альбомом унифицированных форматов электронных банковских сообщений.

При резервном обмене ЭС с использованием электронной почты не применяют форматы ЭС, применяемые при обмене ЭС с использованием системы СВИФТ.

Резервный обмен ЭС с использованием электронной почты осуществляется через почтовый шлюз Банка России.".

2.4. Главу 4 "Общие условия обмена ЭС" дополнить пунктом 4.8 следующего содержания:

"4.8. Для резервного обмена ЭС с использованием электронной почты применяются зарегистрированные и сертифицированные Банком ключи (ключ) КА (ЭП) в соответствии с настоящим Договором.".

2.5. В главе 5 "Права и обязанности Банка":

2.5.1. Пункт 5.1 дополнить подпунктом 5.1.6 следующего содержания:

"5.1.6. Отказывать Клиенту в активации резервного обмена ЭС с использованием электронной почты и в приеме от него ЭС, переданных по резервному обмену ЭС с использованием электронной почты, при:

наличии возможности обмена ЭС по каналам связи с использованием транспортной системы Банка России;

отсутствии списка ОП, списка с действующими ОП.".

2.5.2. Пункт 5.2 дополнить подпунктами 5.2.18 и 5.2.19 следующего содержания:

"5.2.18. Вести архивы сообщений, сформированных в соответствии с пунктом 1 приложения 11 к настоящему Договору, полученных и переданных при резервном обмене ЭС с использованием электронной почты.

5.2.19. Своевременно информировать Клиента о случаях технических неисправностей или других обстоятельствах, препятствующих резервному обмену ЭС с использованием электронной почты.".

2.6. Пункт 6.2 дополнить подпунктами 6.2.19 - 6.2.22 следующего содержания:

"6.2.19. Использовать для резервного обмена ЭС с использованием электронной почты зарегистрированные и сертифицированные Банком ключи (ключ) КА (ЭП) в соответствии с настоящим Договором.

6.2.20. Обновлять список ОП:

до 10 рабочего дня следующего года;

не позднее следующего рабочего дня после установления факта наличия 10 и менее действующих ОП;

не позднее следующего рабочего дня после дня компрометации списка ОП.

После предоставления Клиентом нового списка ОП в день начала его действия ранее представленный (представленные) список ОП (списки ОП) аннулируется (аннулируются) с составлением акта Клиента (в письменном виде в произвольной форме).

6.2.21. Установить внутренними документами порядок действий при активации и прекращении резервного обмена ЭС с использованием электронной почты и порядок действий при резервном обмене ЭС с использованием электронной почты.

6.2.22. Письменно уведомлять Банк о прекращении полномочий пользователя ОП.".

3. Дополнить приложения к Договору приложениями 9 - 11 в редакции приложений 1 - 3 к настоящему дополнительному соглашению.

4. Дополнительное соглашение является неотъемлемой частью договора об обмене электронными сообщениями при переводе денежных средств в рамках платежной системы Банка России N ________ от ________________, составлено в двух экземплярах, каждый экземпляр имеет одинаковую юридическую силу. Один из экземпляров хранится в Банке, другой - у Клиента.

Местонахождение и банковские реквизиты Сторон ¹

    Банк:                                   Клиент:

Источник - Письмо Банка России от 17.04.2014 № 68-Т