Исполнение решений иностранных судов
Обязательность принятых по делу судебных решений и участие России в международных договорах и соглашениях предопределяют исполнение решений иностранных судов.
Для этого такая возможность должна быть установлена международным договором с той страной (или с участием указанного государства), в которой вынесено соответствующее судебное решение. Например, Конвенцией СНГ об основных правах и свободах 1993 г. (Минская конвенция), Конвенция ООН 1858 г. и т.п. В ГПК этому вопросу посвящена глава 45. Есть решения, которые не требуют исполнительных мер, тогда речь идет о признании решения иностранного государства, и те, которые требуют принудительного исполнения.
Признание решения иностранного суда
В России признаются решения иностранных судов: о расторжении брака, признании брака недействительным в случае, когда он заключался между гражданином РФ и иностранным гражданином и на момент вынесения судебного решения кто-то из супругов или оба проживали вне РФ, решения о статусе иностранного для нас гражданина, суд которого вынес такое решение (например, о признании недееспособным и др.), и некоторые другие.
Иные решения суда признаются в том случае, если на них не поступили возражения. Их вправе подать лицо, которое узнало о решении суда, каким-то образом влияющее на его права и обязанности, в течение 1 месяца с этого момента. Возражения должны быть оформлены письменно и направлены в суд субъекта РФ. По итогам рассмотрения их в судебном заседании будет вынесено определение суда.
Принудительное исполнение решений иностранных судов
Для принудительного исполнения решения суда другого государства требуется рассмотрение специального заявления – ходатайства – уполномоченным судом. Оно подается в суд субъекта Российской Федерации: областной, краевой, верховный суд республики и т.п. по месту жительства ответчика. Если оно не известно или отсутствует, то по месту нахождения имущества, на которое обращается взыскание.
При предъявлении ходатайства важно соблюдать сроки: 3 года с даты вступления в силу решения иностранного суда (по закону государства, в котором оно вынесено). Срок можно восстановить по общим правилам, подготовив соответствующее ходатайство.
Перед подачей ходатайства требуется провести сбор документов и надлежащим образом их оформить:
- Копия решения иностранного суда, заверенная таким судом, переведенная на русский язык (перевод заверяется нотариусом);
- Сведения о вступлении в законную силу такого решения – это может быть справка иностранного суда, министерства юстиции иностранного государства и т.п. Если на копии решения суда есть отметка о вступлении в законную силу, предъявление иного официального документа по этому вопросу не требуется;
- Если на территории иностранного государства решение исполнялось, в суд необходимо предоставить официальные документы о ходе его исполнения;
- Если ответчик, а теперь уже должник, участия в судебных заседаниях вне России не принимал, обязательно сведения о надлежащем его извещении.
Если эти документы составлены на иностранном языке, требуется их перевод, заверенный нотариусом.
Само ходатайство должно содержать сведения о взыскателе и должнике с указанием места жительства или нахождения, телефонов и адресов электронной почты (при наличии) и просьбу к суду разрешить исполнение решения иностранного суда.
Рассмотрение судом ходатайства об исполнении решения иностранного государства
Ходатайство будет рассмотрено в судебном заседании. О дате и времени его проведения извещается должник, неявка которого при получении достоверных сведений о вручении судебной повестки не препятствует его рассмотрению по существу. При наличии к тому оснований суд может требовать объяснений от инициатора ходатайства, от должника и требовать разъяснения иностранного суда.
Отказать в принудительном исполнении суд может по следующим основаниям:
- истечение срока для исполнения;
- решение суда не вступило в законную силу;
- должник не был извещен о времени и дату судебного заседания иностранного государства или извещен несвоевременно;
- имеется судебное решение Российской Федерации по тому же предмету, основанию иска, или такое дело еще находится в производстве, если принято е производству определением суда оно было ранее, чем в иностранном государстве;
- такое дело должно было рассматриваться в РФ по правилам исключительной подсудности;
- при исполнении решения имеется угроза безопасности РФ, ее суверенитету, противоречит установленному в стране публичному порядку.
Принимая решение об отказе, суд выносит определение, которое направляется должнику и взыскателю и на которое может быть подана частная жалоба в Верховный суд.
Если же по итогам рассмотрения ходатайства принято положительное решение, выдается исполнительный лист. Он направляется в тот суд, на территории которого решение будет исполняться. Дальнейший порядок действий – как при исполнении решения суда.
ОБРАЗЦЫ ЗАЯВЛЕНИЙ
